ابن سعد ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )

2

الطبقات الكبرى ( فارسي )

( 1 ) از قول پدرش و ديگر دانشمندان و اهل علم و نسب همگى اخبارى در مورد نام اصحاب رسول خدا ( ص ) و افرادى كه پس از ايشان بوده و از تابعان هستند و اهل فقه و علم و روايت حديث بوده‌اند مطالبى گفته‌اند كه همه را جمع كرده‌ام و تا آنجا كه توانسته‌ام در جاى خود آورده‌ام . طبقهء اول از پيشگامان مسلمانان كه در جنگ بدر حضور داشته‌اند از مهاجران نخستين كه از سرزمين و كنار اموال خود بيرون رانده شده بودند [ 1 ] و آنانى كه پيش از ايشان در خانه ايمان جا گرفتند [ 2 ] و همپيمانان و وابستگان ايشان و كسانى كه رسول خدا ( ص ) براى آنان از غنايم سهمى منظور فرموده است . در جنگ بدر از مهاجران قريش از خاندان هاشم بن عبد مناف بن قصى بن كلاب بن مرة بن كعب بن لوى بن غالب بن فهر بن مالك بن نضر بن كنانة بن خزيمة بن مدركة بن الياس بن مضر بن نزار بن معد بن عدنان كه از فرزندان اسماعيل بن ابراهيم ( ع ) هستند ، اين اشخاص بودند ، ضمنا تمام قبايل قريش در فهر نسب مشترك دارند . محمد رسول خدا ( ص ) فرخنده و پاكيزه و سرور مسلمانان و امام پرهيزگاران و رسول پروردگار جهانيان است و فرزند عبد الله بن عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف بن قصىّ است و مادر آن حضرت آمنه دختر وهب بن عبد مناف بن زهرة بن كلاب بن مرة بن كعب بن لوى بن غالب بن فهر است . فرزندان رسول خدا ( ص ) عبارت‌اند از قاسم كه كنيه رسول خدا هم از نام اوست و پيش از بعثت متولد شد و عبد الله كه به طيب و طاهر هم معروف است و او از اين جهت به اين دو لقب معروف شده كه پس از بعثت متولد شده است و زينب و ام كلثوم و رقيه و فاطمه كه مادر همه‌شان خديجه دختر خويلد بن اسد بن عبد العزّى بن قصى است و نخستين بانويى است كه پيامبر ( ص ) با او ازدواج فرموده است و ابراهيم پسر رسول خدا ( ص ) كه مادرش

--> [ 1 ، 2 ] . مأخوذ از آيات شماره 8 و 9 سورهء پنجاه و نهم ( حشر ) ، و براى اطلاع بيشتر رك : ابو الفتوح رازى ، تفسير ، ج 11 ، چاپ مرحوم آقاى شعرانى ، ص 101 . - م .